資策會數位轉型研究院─FIND中心

2025年世界博覽會（亦稱關西世博）將於今（2025）年5月24及25日，在日本大阪EXPO Hall「Shine Hat」會場盛大舉行，其中備受矚目與期待的活動：「超歌舞伎Powered by IOWN『今昔饗宴千本桜Expo 2025 ver.』」，將由日本傳統歌舞伎演員中村獅童及虛擬偶像初音未來攜手演出，展現跨世代與跨媒體的藝術融合。

超歌舞伎Powered by IOWN「今昔饗宴千本桜Expo 2025 ver.」即將登場

「超歌舞伎」最早於「Niconico超會議2016」中首次亮相，融合傳統歌舞伎元素與虛擬歌手同台演出的嶄新形式，已逐漸成為具代表性的創新舞台藝術。在多個指標性場地帶來熱血沸騰的演出，展現出結合古典與數位技術的獨特魅力，其中日本電信電話株式會社（Nippon Telegraph and Telephone Corporation, NTT）所提供的尖端科技更是推動此創新的關鍵之一。本次演出主題「今昔饗宴千本桜」，取材自傳統歌舞伎劇目「義經千本櫻」與初音未來的代表作「千本桜」，融合兩種世界觀重新詮釋而成，同時也是2016年首演的劇目，別具象徵意義。

觀眾除欣賞由佐藤四郎兵衛忠信（中村獅童飾演）與美玖姬（初音未來飾演）共同演出的舞台劇，也能震撼於運用最新ICT「數位分身」及全息投影技術所呈現角色虛實交錯、同步互動的舞台整合效果。此次更透過「全光網路」技術將夢洲（2025年關西世博會場）與台灣連結，締造世界首例打破時間與地理限制的跨國遠端表演，展現日本傳統藝術與創新技術交融孕育的魅力，為全球觀眾帶來獨一無二的觀演體驗。

數位分身技術創造「獅童雙影」

所謂數位分身運算（Digital Twin Computing），是透過虛擬模型比擬真實世界中的人物、物體或流程，並透過即時資料的連結與同步實現雙向互動模擬。在此次超歌舞伎演出中，該技術近一步結合AI演進為「AnotherMe」應用，透過學習演員中村獅童的動作、聲音與個人特徵，在數位空間中精準重現，打造出極具真實感的虛擬分身「獅童雙影」。

此外，透過NTT開發的跨語言語音合成技術，讓只會說日語的人，也能生成保留個人聲音特徵的多語言語音輸出；藉此，獅童雙影可支援英語、中文等多種語言版本，並搭配耳機導覽解說，協助來自不同語言背景的觀眾跨越語言障礙，深入體驗超歌舞伎的文化與科技魅力。

全光網路技術實現跨國同步互動的視覺震撼

現行訊號傳輸技術多受到傳輸介質的限制，特別是在光電轉換及銅線傳輸過程中所產生的損耗，進而影響頻寬與效率。由「全球創新光纖和無線網路論壇」（IOWN　Global Forum）所推動的全光網路（All-Photonics Network, APN）技術，運用光電融合方案（矽光子技術及光纖通訊），大幅降低光電轉換次數與損耗，顯著提升晶片與外部設備間的傳輸速度，實現低功耗、低延遲及高傳輸量的通訊效能，為遠端演出創造關鍵技術支撐。

2024年8月29日，台灣中華電信及日本NTT共同宣布正式啟用世界首條IOWN全光網路連線，從NTT位於東京武藏野市的研發中心出發，經由兩國海纜登陸站傳輸，最終連接至中華電信總公司，橫跨近3,000公里。此次傳輸測試，IOWN全光網路僅耗時約0.017秒即完成訊號傳遞，強勢展現超低延遲、訊號波動微乎其微的穩定通訊品質，為高精度、高互動需求的遠端應用建立堅實的基礎。

即時演出往往存在著高頻寬與極低通訊延遲的考驗。本次超歌舞伎公演將充分應用全光網路技術，使參與演出的兩地演員間能實現即時、跨國同步的無縫互動。觀眾將可見證一場如同身處同一舞台的跨國協同演出，呈現打破地域限制、幾乎無延遲的沉浸式體驗，創造前所未有的視覺與技術震撼。

FIND觀點

超歌舞伎不僅是一場娛樂表演，更是一項融合日本傳統藝術文化與尖端數位科技的創新應用案例。透過全光網路（APN）技術支援的實時互動演出，拓展了舞台表演的邊界，使內容可跨越時間與地域限制，觸及更廣泛的年輕世代與國際觀眾。未來此類技術亦可進一步應用於需要大量傳輸、低延遲、低功耗特性的體驗，如跨國演唱會、跨國遊戲與沉浸式體驗等場域，為文化創意產業與數位娛樂領域創造嶄新的合作模式與商業契機。

日台攜手「超歌舞伎」5月在關西世博進行跨國首演！

日台攜手「超歌舞伎」5月在關西世博進行跨國首演！