【數位轉型個案5】不是複製影像，是重建價值！《數位李登輝特展》揭開文化再生工程

2025年7月30日，在「民主先生」前總統李登輝逝世五周年之際，「AI李登輝」誕生了!由李登輝基金會、財團法人資訊工業策進會及台灣圖書館共同合作的「數位李登輝特展」，展開為期兩年的展出。自開展以來，國內外友人及民眾競相與AI李登輝對話，想了解在此詭譎多變的世局，面臨地緣政治的巨變、中美關稅貿易戰角力，臺灣未來前途如何等難題，如果李前總統還在世，他的看法會是如何？

李登輝基金會李安妮董事長清楚意識到，若要讓李前總統思想真正跨越時代，就必須突破紙本、影音與實體展示的限制，藉由AI數位科技讓價值被「看見、聽見，也能互動」。因此，她提出了一條清晰的轉型路徑：AI 李登輝（啟動點） → 數位人文內容整合（擴展） → 李登輝圖書館（終極目標），在這條路徑中，AI不只是一項技術，更是「文化再生策略」的關鍵工具。

在此機緣下，資策會數位轉型研究院（資策會數轉院）成為「數位李登輝」整體策略與技術架構協力的重要夥伴，透過整合數位虛擬人、語音辨識、語意檢索強化、影像生成與互動感知等核心技術，雙方共同打造文化數位化典範工程。在過程中，「不是重建影像，而是重建價值與情感」，在李安妮董事長的期許下，「數位李登輝」成為先導者，資策會提供的AI架構，正是未來數位圖書館的「數位心臟」，讓李前總統的精神能「聲生不息」，永續流傳。

圖1：前總統蔡英文女士參加位於台灣圖書館所展出的《PROTOTYPE：民主先生2.0 數位李登輝特展》，與李前總統跨時空合影，圖右一為李登輝基金會董事長李安妮。
圖片來源：資策會數位轉型研究院

轉型緣起：從傳統史料保存到「活化的民主記憶」

事實上，李登輝基金會長期致力於保存李前總統的思想脈絡與文獻資料，打造「李登輝圖書館」成為李安妮董事長的夢想。然而，傳統的史料典藏模式逐漸難以符合現代受眾，尤其是年輕族群對歷史學習方式的期待。藉由數位科技的飛速發展，AI技術可為「李登輝圖書館」預先設計核心系統骨幹，讓未來館藏可介接AI系統，成為可搜尋、可對話的智慧化知識平台。

轉型過程：以AI為起點的文化科技工程

因此，在研華股份有限公司的引薦下，李登輝基金會與資策會數轉院的技術團隊開始進行合作，過程中透過｢Prototype First」與週期性Demo等設計思維方法，將基金會｢復活」情感需求轉譯為數位傳承技術實現，不只是外觀像，更力求完美｢還原」其核心思想與價值觀。

為了系統性解決轉型問題，數轉院憑藉多年輔導經驗，發展出4大數位轉型策略（4D策略）。首先是需求預測（Demand Foresight），透過AI快研究技術，結合大型語言模型（LLM）的議題掃描工具探索趨勢。在此議題中，資策會洞察現階段數位文化保存趨勢，即以AI技術重現歷史人物，實現跨世代民主精神教育的需求，這也是李登輝基金會想要達成的重要目的之一。

接下來，是設計導向（Design）與穩健開發（Delivery Intelligence），強調使用者體驗與科技結合及確保科技能順利落地應用。李安妮董事長分享，在打造「數位李登輝」過程中，由於對於數位技術的運用與限制並不十分了解，然而她會天馬行空、創意無限地希望AI能夠高度還原「爸爸」生前的神情與思維。她笑稱，「每次都要求很多，但資策會團隊都會盡力滿足我的需求，尤其是林玉凡院長，有問必答，簡直比ChatGPT還厲害」。

資策會團隊透過不斷快速驗證數位人物互動體驗模式並持續優化、驗證AI情感表達與演唱技術的可能性，同時建立訪客互動數據的分析機制，依照使用者回饋調整服務設計。舉例來說，李登輝基金會與資策會於2025年元月15日舉辦「數位新生．聲生不息」「數位李登輝成果展」，當李前總統唸書、唱著他生前最喜愛的「千風之歌」時，在場親朋故舊無不為之動容，彷彿李前總統重生在眼前。然而，還是有老友觀察到，李前總統在思考時，下意識會有「摸下巴」的動作。在體驗者反饋下，技術團隊將此一細節設計入數位李登輝的思考動作中。

圖2：李登輝基金會李安妮董事長首度與「爸爸」跨時空對話，充滿孺慕之情。
圖片來源：資策會數位轉型研究院

最後則是擴散應用（Diffusion），強調跨領域合作與國際接軌。透過李安妮董事長的努力奔走，2025年9月21日日本前首相安倍晉三的遺孀安倍昭惠女士參訪「數位李登輝特展」，也提出「數位安倍」國際合作方案，規劃12-15個月開發時程推動台日數位文化交流，不僅讓數位李登輝成為臺灣在國際間展示民主價值的科技故事，也建立國際文化合作的新典範。

這是一條由李登輝基金會與資策會跨領域團隊共創的轉型軌跡：

第一階段：建立數位人文基礎工程

•    全面盤點李前總統思想內容，訓練資料嚴格限定在包括《李登輝先生大事長編》等17部核心著作、重要演講紀錄、正式訪談紀錄及可靠歷史文獻，並經過史學專家與相關人士交叉驗證。
•    建構中、日、英、台語料庫與數據治理流程，建置語音合成工具，完成500小時語料訓練。
•    過濾錯誤史料，確保 AI 不偏離核心價值，建立倫理框架，設有明確內容拒絕機制，使虛擬人語氣與人格設定更貼近李前總統的風格與價值觀。

第二階段：AI 李登輝原型開發（Prototype）

•    聲音與情感重建：透過AI聲紋模擬與歌聲轉換技術，重現李前總統曾演唱的「千風之歌」，此一結合聲音資料訓練與深度學習模型，讓AI能模擬特定人物的聲音、語氣及情緒，展現出科技復原情感的能力。
•    智慧語意互動：以大型語言模型（LLM）為核心，搭配專屬語意檢索強化機制，即時透過知識知識資料庫進行比對及強化，提升回應轉準確性及自然度。
•    採用多模態整合的技術架構，串接多語言與多模態互動體驗。

第三階段：AI 互動層級深化（Engagement Layer）
•    讓民眾可透過 AI 與「李登輝」對話、合影。
•    用科技重建「與歷史人物相遇」的感動。

圖3：「數位李登輝」產製過程
資料來源：資策會數位轉型研究院

AI技術不只是展示，而是讓大眾重新理解李前總統思想、民主觀及治國理念，透過AI成為呈現民主價值的新載體。上述階段讓李登輝基金會能以「科技成果」作為與年輕世代及社會大眾溝通的起點。未來，可擴大應用至教育、展覽與跨國交流，成為民眾重新認識臺灣民主的重要入口，最後邁向「李登輝圖書館」的終極目標。

轉型效益：讓歷史人物與新世代「對話」，精神得以傳承

每次與李前總統「重逢」、「對話」，都深深觸動著李安妮董事長的孺慕之情，她認為，「數位李登輝」不僅僅是和解與家人的心靈療癒，未來圖書館也不只是紀念，在實體圖書文物紀念館未落成之前，數位李登輝是非常重要的「軟體化（Digital）先行」，除了透過聲音與歌聲的再現，彰顯李前總統對臺灣土地與文化的愛之外，也能成為持續對話的平台，傳承臺灣民主工程，為未來提供更多想像的可能性。

在這項「文化資產數位化的旗艦工程」中，身為先行者的「數位李登輝特展」所產生的效益包括：

1.李前總統思想再被「看見」：AI 互動讓思想不再只存在於書籍或史料，而能回應時代提問，並將其思想、民主精神得以傳承。
2.強化跨世代溝通：年輕世代透過熟悉的數位工具，願意以對話方式接觸歷史人物，使民主教育更具吸引力。
3.文化記憶重新活化：李登輝基金會能以更具科技性的方式呈現文化價值，提升社會能見度。
4.建立國際文化合作新典範：數位李登輝讓基金會能在國際場合展示臺灣文化與科技軟實力，成為臺灣面對世界的另一道文化外交窗口。

在這趟旅程中，資策會扮演技術建構者及轉型策略的共同設計者，協助打造 AI 語音、語料庫與互動系統，奠定未來數位圖書館的基礎。同時，與李登輝基金會共創從「文化保存」走向「文化活化與教育」的新里程碑，未來，這個展現民主價值的科技故事，我們還要一起持續述說下去。

Tips：資策會團隊透過不斷快速驗證數位人物互動體驗模式並持續優化、驗證AI情感表達與演唱技術的可能性，同時建立訪客互動數據的分析機制，依照使用者回饋調整服務設計。

附註：《PROTOTYPE：民主先生2.0 數位李登輝特展》現正展出中！
📍展覽地點：國立臺灣圖書館6樓（新北市中和區中安街85號）
📍展覽期間：2025年7月30日起~2027年7月30日