Web AR大型闖關單日觸及破萬人，文化科技數位轉譯共創締佳績

2022年的聖誕節充滿元宇宙味！本文將展開文化科技數位轉譯共創案例《聖誕台灣味5G原宇宙》於創發期之聚焦形式，期盼提供欲發展文化科技共創團隊之參考。

「您好，我是宜蘭的國小老師，看到《聖誕台灣味5G原宇宙》資訊，想了解活動詳細的體驗方式、體驗需求。我想帶全班孩子一起來台北體驗，走出教室、離開書本，實際去觸碰、去看看科技和公益文化的東西」，《聖誕台灣味5G原宇宙》主辦單位接受訪談時，分享了這個小故事，雖然只是短短的對話，卻已然道出文化科技共創最殷切期盼的成效與感動。

回顧台灣文化科技政策之濫觴－《2018文化政策白皮書》，其中對於「文化超越力」期許道：「善用科技媒介促進文化蓬勃發展，並以人文思維引領科技創新發展與應用」至今多年，各方文化科技共創團隊仍援引這一精神為標竿成果，只因文化與科技分屬截然不同的領域，要達成共創甚而收穫外界掌聲實屬不易。但透過《聖誕台灣味5G原宇宙》的共創過程，值得供科技與文化跨界共創借鏡。

  圖1：《聖誕台灣味5G原宇宙》開幕演出

  資料來源：《聖誕台灣味5G原宇宙》主辦單位

【文化科技共創：跨界聯手打造5G公益聖誕活動】

2022年12/24、12/25，臺北市兒童新樂園盛大舉辦兩日限定《聖誕台灣味5G原宇宙》。系列活動由財團法人資訊工業策進會(後稱資策會)、金樹慈善基金會、加拿大亞裔活動協會、三豐果多等文化科技團隊攜手打造，以聖誕節蘊含的公益精神「分享、愛、守護」為主軸，5G近用科技技術為實踐力，串聯台灣及加拿大原住民知識底蘊、冬令挽袖捐熱血行動、台灣民間信仰等多元議題，共創策展橫跨白天、夜晚的5G公益聖誕活動。

自2020年《聖誕台灣味》首次舉辦後，2022年來到第三屆，製作團隊中加入新角色－科技顧問，由資策會主責擔綱，執行數位轉譯、科技技術及服務體驗設計。初期，文化團隊、科技團隊、場域團隊經數次共識坊聚焦目標，定調延續歷屆「分享哲學」策展主軸，並由資策會著手設計文化科技服務體驗流程、導入5G近用科技技術，三方團隊共同規劃包括園區大範圍Web AR虛實整合闖關遊戲、5G XR行動舞台錯視3D互動體驗、AR《島內來福Donate Life》演唱會等活動，發展出文化科技共創全新嘗試《聖誕台灣味5G原宇宙》。

檢視本文化科技共創案例之量化成效，《聖誕台灣味5G原宇宙》締造該活動品牌舉辦以來最高觸及體驗人次：兩日突破2萬人共襄盛舉。

【文化數位轉譯：科技助攻驚奇、低碳、深刻體驗】

本文化科技共創案例，形式為「將科技技術導入既有活動品牌」。因已具備文化內容，故本案初期討論重點為：將文化內容「數位轉譯」之後的呈現形式為何？意即，三方團隊在此階段需重點釐清本案要導入什麼類型的科技技術？希望帶給民眾什麼樣的文化科技體驗？

對此，資策會數位轉譯專家建議召開「共識坊」，優先確認文化、科技、場域團隊的「共同目標」，以奠立後續討論基礎與保持會議效率。共識坊由資策會以服務設計方法論規劃議程，透過共創工具輔助團隊拋出期待、梳理共識，最終對焦「文化、科技、場域共同目標」如下：

1. 科技將想像力實體化，創造驚奇感受（聲光、影音體驗等）
2. 科技能減少輸出品，打造「環境友善」活動體驗
3. 以科技說故事/科技賦能說故事的能力和可能性

         1) 加速認識文化的內容和多樣性
         2) 創造更多互動性讓體會文化、感受文化的方式可以更深刻更生動
         3) 科技賦予觀者參與在文化藝術裡，共同詮釋讓作品內涵更豐富

  圖2：《聖誕台灣味5G原宇宙》文化科技團隊共識坊紀錄

  資料來源：《文化科技5G創新垂直應用場域建構及營運支援計畫》

得益於共同目標的釐清，資策會得聚焦盤點符合三方期待的科技應用，並進一步與文化、場域團隊共研收攏《聖誕台灣味5G原宇宙》科技應用方案如下，同步對應共同目標以供參照：

1. 園區大範圍Web AR闖關地圖：對標「環境友善」，以線上闖關系統減少紙本闖關卡輸出需求。
2. 5G XR行動舞台錯視3D互動體驗：對標「創造驚奇感受」，經由語音驅動XR LED舞台動態錯視3D立體影像。
3. 文化科技關卡AR空間定位：對標「科技賦能說故事」，經由定位原住民作品並合影，體驗者參與藝術共同詮釋。
4. 文化科技關卡AR點擊閃躲遊戲：對標「以科技說故事」，經由趣味吃魚遊戲，更深刻生動的認識原住民海洋保育文化。
5. AR《島內來福Donate Life》演唱會：對標「創造驚奇感受」、「科技賦能說故事」，體驗者將先驚嘆於原住民藝術家作品轉化形成的Cyberpunk霓虹光線動態AR，再透過自由定位攝影，參與文化藝術創作。

  圖３：《聖誕台灣味5G原宇宙》園區大範圍Web AR闖關地圖掃描點

  資料來源：《聖誕台灣味5G原宇宙》主辦單位

兩日限定的活動早已圓滿落幕，但文化科技應用方案能永續留存。本案在最初構思科技應用時，接收到文化團隊期盼攜帶本案體驗至國際展示的祈願，將可攜式設計概念納入科技骨架中。未來，台灣原住民藝術家的作品，將以數位創新型態至加拿大The Lantern City、溫哥華台灣文化節等場域公開展示，而科技的輔助詮釋，將能跨越語言藩籬，讓西方民眾經由簡單共通的操作手勢，對遠隔重洋的東方國度有更多元深刻的認識。

  圖4：《聖誕台灣味5G原宇宙》文化科技關卡AR空間定位

  資料來源：《文化科技5G創新垂直應用場域建構及營運支援計畫》

參考來源：

1. 封面圖資料來源
   https://hohohotaiwan.tw/2022hohoho/2022%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87%e9%9b%86%e9%8c%a6/
2. 《聖誕台灣味5G原宇宙》官網
   https://hohohotaiwan.tw/
3. 2018文化政策白皮書
   https://mocfile.moc.gov.tw/files/201812/14d1ea3d-2188-4f8e-baca-0dbe74edae5f.pdf
4. 《聖誕台灣味5G原宇宙》主辦單位訪談